domingo, 9 de março de 2014

Yep, ler livros realmente te tira um pouco da realidade

Versão traduzida, mudada e comentada do post “Read Novels to Reduce Anxiety” do Lifehacker. Na verdade, é tudo diferente, só o assunto que é igual.





Ler para se esquecer de coisas chatas e estressantes que estão acontecendo na sua vida é normal. Ao menos para mim. Mas… Para falar a verdade, eu leio para esquecer coisas ou não. Bom, o fato é que melhora. Um bom livro tem a capacidade de te pôr no lugar do(a) personagem e te fazer sentir o que ela está sentindo, e não o que VOCÊ está.

Um estudo recente da Universidade de Emory mostra que ler romances aumenta as conexões cerebrais e melhora a função cerebral como um todo. Como? Bom, citando o autor principal do estudo e neurocientista, Gregory Bens:

”As mudanças cerebrais que achamos associadas à sensação física e ao sistema motor sugerem que ler um romance pode transportar você ao corpo do protagonista.”

Além disso, Berns ressalta como as mudanças cerebrais não eram apenas reações imediatas, mas persistiam nas manhãs seguintes às leituras, assim como por cinco dias após os participantes acabarem de ler o romance.

Claro que compartilhar um pouco da sensação de vitória do personagem é ótimo, mas não podemos deixar de mencionar a ansiedade também causada pela ficção. Várias pessoas envolvem-se com a história e seus personagens ao ponto de sofrerem com eles, assim, situações onde o personagem é machucado ou até morto podem originar uma certa ansiedade.

De qualquer forma, ler é ótimo, com ou sem benefícios diretos para o cérebro.

domingo, 23 de fevereiro de 2014

[FanArt] Genderbending Disney


    Eu, como toda criatura feita de carbono, gosto de genderbends. E da Disney.

    Se você fala inglês, ou está em algum fandom por mais de alguns meses, deve saber o que é genderbending. Porém, como nem todos se encaixam nessas categorias, irei explicar o que é isso. Se você já viu o desenho animado Avatar: A Lenda de Aang, deve saber que alguns personagens (os Dobradores) são capazes de dobrar um, ou mais, dos quatro elementos. O que, no Brasil, foi traduzido para dobrar, originalmente era bend.

    Assim como em Avatar os personagens dobram os elementos, no genderbending, os artistas e escritores dobram o gênero do(a) personagem. Então, se primeiro o personagem era a Esmeralda, por exemplo, o seu genderbend será um homem, como na fanart que abre o post, feita por ~~SorceressDream.

    Com isto dito, venho lhes trazer os genderbends de personagens da Disney feitos pela ~~Maby-chan.


Genderbend feminina do Jack Frost, de A Origem dos Guardiões.


Genderbend feminina do Hiccup, de Como Treinar Seu Dragão.


Genderbend feminina do Eugene, de Enrolados.


Genderbend masculino da Rapunzel, de Enrolados.


Genderbend masculino da Merida, de Valente.


Outro genderbend masculino da Merida, also, H O T.